Asie 21

La Chine impressionne par la rapidité de sa croissance économique d'autant plus qu'il s'agit d'un pays officiellement communiste. Selon les points de vue, sa montée en puissance est attendue ou redoutée. Les dirigeants chinois ont arrêté leurs objectifs pour 2020. Les atteindront-ils ? C’est le sujet de la première partie du livre, La Chine à l’horizon 2020 selon les Chinois. La Chine est un acteur majeur dans sa région. Ses alliances et rapports de force avec son voisinage (Japon, Asie centrale, du sud-est et du sud, Russie…) constituent la seconde partie du livre, La Chine dans sa région à l’horizon 2020.

La géopolitique mondiale et les grands équilibres économiques dépendent largement de l’avenir de la Chine, tout comme la condition professionnelle et salariale de chaque Européen. En percevoir les grands traits analysés dans cet ouvrage devrait permettre aux chefs d'entreprise, aux responsables politiques et aux citoyens responsables de mieux comprendre, anticiper et réagir correctement à ce qui est devenu un défi inéluctable.

Les auteurs sont membres d’Asie 21 : Anne ANDROUAIS, Jean-Raphaël CHAPONNIERE, Philippe DELALANDE, Pierre GENTELLE, Patrick HEBERT, Michel JAN, Alain LAMBALLE, Rémi PERELMAN, Jean PERRIN, François RAILLON. Ils ont été heureux d'accueillir les contributions de Henri EYRAUD et de ZHANG Lun.

ASIE 21 est un Groupe spécialisé de futuribles INTERNATIONAL, Centre indépendant d'étude et de réflexion prospective. L'expérience de l’Asie, acquise par ses membres dans le cadre de la recherche, de la défense, de la diplomatie ou des affaires, apporte à leurs propos une grande ouverture tandis que la diversité de leurs approches offrent au lecteur la matière d’une réflexion stimulante.

TABLE DES MATIERES

Préface (Hugues de Jouvenel)

Première partie: La Chine à l’horizon 2020 selon les Chinois
Chapitre 1 : L’avenir de la Chine à l’épreuve des défis (Zhang Lu)
Chapitre 2 : La montée en puissance pacifique de la Chine (Michel Jan)
Chapitre 3 : Maintenir le parti unique (Philippe Delalande)
Chapitre 4 : Quadrupler le PNB d’ici 2020 (Jean-Raphaël Chaponnière)
Chapitre 5 : La fierté retrouvée d’être chinois (Pierre Gentelle)

Deuxième partie: La Chine dans sa région à l’horizon 2020
Chapitre 6 : Une intégration régionale, de fait, autour de la Chine (Patrick Hébert)
Chapitre 7 : La Chine et l’ASEAN en 2020 (François Raillon)
Chapitre 8 : La Chine et ses voisins d’Asie centrale à l’horizon 2020 (Jean Perrin)
Chapitre 9 : Les relations économiques entre le Japon et la Chine (Anne Androuais)
Chapitre 10 : Relations entre la Chine et l’Asie du sud en 2020 (Alain Lamball)e
Chapitre 11 : L’Asie orientale se rassemble pour prendre sa place dans le monde (Rémi Perelman)

Conclusion : Quatre questions pour 2020 (Henri Eyraud)

Lire la synthèse du livre

Europe after Enlargement
Economic challenges for EU and India
Published by Academic Foundation, New Delhi 2006
http://www.academicfoundation.com/
Hard Bound Book : Pages : 176
2006 Edition : ISBN - 81-7188-509-8
Price : Rs. 495.00; US $ 39.95



Europe is changing and reinventing itself. The enlargement of the European Union to 25 members in May 2004, and even more in the future, will not change so much the global weight of Europe in the world economy as its economic geography. The entry of the Central and Eastern European countries marks in particular the culmination of an intense process of economic integration which widens the production cost matrix within which European firms are operating, while also expanding the EU market. This constitutes a formidable new order not only for all the European companies, but also for those that wish to establish themselves in Europe or those that have to face competition from firms operating within a Greater Europe. This is in particular the case of India for which Europe remains her largest trading partner and a major technology supplier. Hence a special chapter on this case study.


About the Author
Jean-Joseph Boillot is Professor of Social Sciences, and holds a Ph.D. in Development Economics. His dissertation was on India's economic development since Independence. From 1990, he has been Economic Advisor with the French Ministry of Finance on the main challenging regions of the world: Eastern Europe, Russia and CIS, East Asia and again Eastern Europe for the last EU enlargement negotiations. In 2003, he joined the French Treasury as Financial Advisor for India and South Asia, based in New Delhi. He is author of more than 20 books and of many articles on various fields of economics, particularly International and Development Econo-mics, and on India and China. He is member of the Editorial Committee of the Monthly Alternatives Economiques, the EuroIndia Center and Confronta-tion Europe. He is married and has two daughters.

L'économie de l'Inde

Pauvreté de masse d'un côté, essor de grands centres tertiaires à vocation mondiale de l'autre, ces deux réalités de l'Inde moderne coexistent au sein d'un même ensemble de taille continentale. Aujourd'hui en pleine transformation et déjà quatrième PIB mondial en parité de pouvoir d'achat, sa population a franchi le cap du milliard d'habitants en 2000 et devrait dépasser la population chinoise d'ici 2030. Dans un pays longtemps fermé aux échanges mondiaux, la crise des paiements de 1991 a accentué le tournant de sa stratégie de développement.

L'accélération de la croissance autour de 6%-7% par an et l'ouverture économique vont-elles se traduire par l'émergence d'une nouvelle super puissance aux côtés de la Chine? Et quel sera l'impact du décollage indien à un moment clé de la mondialisation des services pour lesquels ce pays dispose d'avantages comparatifs avérés et d'une main-d'oeuvre qualifiée abondante? Mais l'Inde doit aussi faire face à ses défis internes, en particulier ceux de la pauvreté et d'une soutenabilité environnementale déjà critique dans toutes les grandes villes du pays

L'auteur
Jean-Joseph Boillot est professeur agrégé de sciences sociales. II a commencé ses travaux sur l'Inde au début des années 1980 comme chercheur associé au CEPII (Centre d'études prospectives et d'informations internationales) et a notamment été conseiller financier pour la Direction du Trésor à New Delhi entre 2003 et 2005.

L'ouvrage
L'économie de l'Inde
ISBN 2-7071-4750-8
120 Pages
Prix 8.50€
Collection Repères
Édition La Découverte

Le 4 avril, après une crise de plus de deux mois, le Premier ministre de Thaïlande, Thaksin Shinawatra, annonçait sa démission. Un premier ministre intérimaire était désigné. L'homme le plus riche de Thaïlande (1,2 MM$ selon Forbes), ancien lieutenant-colonel de police, issu d’une famille sino-thai de Chiang Mai , Thaksin a développé ce qui est devenu le géant des télécommunications thaïlandais, Shin Corp. C’est précisément la vente, le 21 janvier 2006, sans versement de taxes, par la famille de Thaksin, de sa participation (49,6 %) dans Shin Corp pour 1,85 milliards de dollars, qui a mis le feu aux poudres. Cette opération financière est la plus importante de toute l'histoire de la Thaïlande. Les réactions, très vives, ont été provoquées à la fois par l'irrégularité présumée de la vente et par la crainte d'une mainmise étrangère sur un bien national.
Le bénéficiaire est en effet Temasek Holdings, l'agence d'investissement de la Cité-État de Singapour . La vente à l’étranger de l'"actif national" que constitue cette société de télécommunication omniprésente dans le pays a scandalisé l’opinion publique, car des longueurs d'onde, des fréquences radio, des droits satellitaires et des droits de concession publique attachés aux médias concernés lui sont attachés. De plus, les unions de consommateurs craignent que le régime de liberté d'expression conquis par les Thaïlandais risque d'être amoindri par le passage des médias contrôlés jusqu'à présent par Shin Corp dans le giron d'une société de droit singapourien. L’Ile-État, second investisseur après le Japon est ultra-présente dans les services, l'immobilier, la production manufacturière la banque, les télécommunications, considérées comme une activité stratégique. Les cercles informés de Bangkok ressentent avec une acuité grandissante cette présence envahissante et reprochent à Thaksin d’avoir engagé sans consultation suffisante un accord de libre-échange avec les Etats-Unis qu’ils considèrent comme désavantageux : il est devenu le bradeur avéré de leur pays et a perdu le mandat populaire.
Il faudra sans doute attendre que soient passées, en juin 2006, les festivités prévues pour célébrer le 60e anniversaire de la montée sur le trône du roi Bhumibol pour que la situation s’éclaircisse.

Texte d'analyse complet ici

Rémi Perelman, Asie 21

C’est le sujet d’un article de Jean-François Huchet*, publié dans le journal Le Monde du 19 mars 2006 (accessible en ligne dans les archives payantes du journal ici). Il montre que les relations entre ces deux géants asiatiques ne seront pas sans conséquences majeures pour le reste du monde et, par conséquent pour notre pays.

« Leur rattrapage économique sur les pays les plus riches de la planète sera un des faits les plus marquants de la première moitié du siècle. Sans crise majeure, la Chine aura, en 2035, rattrapé le PIB américain - dans l'absolu - et l'Inde, le PIB japonais ».

La recherche de ressources, gaz et pétrole en particulier, si nécessaires pour leur développement (la Chine sera dépendante des importations à 75 % en 2035, l'Inde à 95 % dès 2015) ne va pas manquer d’interférer avec l’approvisionnement des pays occidentaux. La Chine, désormais présente dans le monde entier a une longueur d’avance sur l’Inde. Mais les Indiens suivent de près et proposent des solutions technologiques très adaptées. Plusieurs groupes indiens et chinois, assis sur de beaux pactoles, vont entrer en concurrence sur des cibles occidentales, dans l'énergie, l'électronique, l'informatique, le textile, les équipements automobiles et la sidérurgie.
Le rééquilibrage de leurs économies respectives est prévisible : l’Inde va se repositionner sur les activités industrielles tandis que la Chine développera ses services et montera en gamme vers des secteurs à plus haute valeur ajoutée. Notamment en mettant l’accent sur l’éducation et la formation, accentuant l’écart avec l’Inde, qui reste à la traîne avec une forte population rurale illettrée. Malgré tout, « la Chine sera vieille avant d'être riche, cas unique dans l'histoire. Sa population active va décroître à partir de 2015 », tandis que l’Inde a l’avantage démographique. Dans une démocratie même imparfaite elle offre l'image d'un développement plus stable. Elle dispose d’un vrai système juridique et d’un système financier beaucoup plus sain.
____________________
*Maître de conférences en économie à Rennes, membre d’Asie 21. Il a été chercheur au Centre d'études français sur la Chine contemporaine à Hongkong.

Synthèse réalisée par Rémi Perelman, Asie 21

L'Ambassade de France en Chine vient de rendre public un document de 8 pages présentant les trois principaux organismes de recherche de la CHine, à savoir le Ministère de la science et la technologie (MOST), l'Académie des sciences (CAS), et la fondation nationale des sciences naturelles (NSFC).

Le document est très court et ne donne que des informations pratiques succintes, mais il est utile dans la mesure où obtenir des informations sur ces institutions n'est pas forcément facile depuis la France.

Source : le bulletin électronique de l'ambassade

Geoffrey Delcroix, Futuribles

Le site de veille du groupe BNP-Paribas, L'atelier, a annoncé dans une "brève" du 27 février 2006 qu'Intel prévoyait d'investir 605 millions de dollars pour la construction d'une usine dans le sud du Vietnam, ce qui selon l'atelier "transporte les représentants du régime vietnamien, qui y voient un formidable coup de pouce au développement économique du pays." Il semblerait effectivement qu'il s'agisse du plus gros investissement d'une firme américaine dans ce pays.

Cela dit, il convient de tempérer l'enthousiasme des dirigeants vietnamiens. En effet, selon nos informations, il s'agirait d'une usine d'encapsulation et de test. En effet, selon jean-paul Colin, spécialiste de ce secteur, une usine de fabrication de "semiconducteurs" (la puce de silicium) vaut au minimum 3 milliards de $ en 65 nm. Un investissement de 605 millions de dollars concerne donc plutôt cette étape finale de la fabrication, dans laquelle Intel a besoin de faire des gains de productivité rapidement. le choix d'un pays à bas coûts salariaux se justifie donc pleinement.
Certes, il s'agira d'une usine de grande taille, avec un "train" logistique impressionnant, mais Jean-Paul Colin m'a également précisé que - pour ce secteur de très hautes technologies - il s'agit d'une des activités les moins technologiques : "Depuis 35 ans, toutes les usines d'assembly-test ont toujours été situées dans les pays à très faible coût de main d'oeuvre" (Jean-Paul Colin).
Il faut donc souligner que si cette annonce est effectivement une excellente nouvelle pour le Vietnam, cela n'en fait pas ispo facto un dragon des hautes technologies pour autant. C'est une première étape, et une telle usine peut changer de localisation très rapidement en fonction des besoins d'Intel.

Geoffrey Delcroix, Futuribles

L'Asie orientale 'de Rangoon à Tokyo, de Vladivostok à Jakarta' est une région que l'on croît connaître mais pour laquelle les travaux et expériences directes ne sont guère mis en commun, analysés et confrontés. C'est à combler — au moins partiellement — cette lacune que s'emploie le groupe 'Asie 21' qui s'est donné pour l'un de ses objectifs la mise en perspective des tendances profondes et des signaux faibles par une approche pluridisciplinaire croisant les analyses géopolitiques, économiques, technologiques sociales et culturelles. Trois visions différentes mais complémentaires de "l'Asie" ont été proposées dans une première phase pour permettre d'appréhender un ensemble difficile à cerner :
- celle de la géographie et de l'histoire ('la géographie explique bien des choses') ;
- celle d'une 'Grande Asie' distribuée en développement suivant deux axes perpendiculaires ('Nord-Sud, Ouest-Est') ; - celle d'un modèle asiatique en reconstruction qui date des années 90 et distingue au moins trois sous ensembles : Chine, Japon, Asie du Sud-est, mais laisse néanmoins apparaître des éléments communs renforcés par une communauté de destins face aux contraintes de la mondialisation.

La suite :
fascicule_retrospectif_asie_21.pdf

Présentation des membres


1- ANDROUAIS Anne, docteur d'État ès sciences économiques, chercheur CNRS, membre de ECONOMIX/CNRS/ Université Paris X, membre de l'École doctorale, directeur adjoint du Master 2 : Développement économique et territorial, Université Paris X. Ancienne pensionnaire à la Maison Franco-japonaise. Précédemment, directrice de la Mission DRI/CNRS au Japon, conseiller Scientifique auprès du recteur à l'Université des Nations Unies. Auteur de nombreux articles et ouvrages, dont récemment : Encyclopedia of the Developing World, (Contributions to several entries), Routledge, 3 vols., 2 450 p., ed. Th. LEONARD, New York, 2005 ; « Japon-Afrique : Genèse des relations économiques », Afrique contemporaine, n° 212, hiver, pp. 112-129, La Documentation Française, Paris, 2004.

ANDROUAIS Anne, Ph.D. in international economics, Univ- Paris I ; Cert. in applied economics, Univ-Tokyo ; CNRS Senior Research Fellow, Univ. Paris X, Seminar of Asian Economies ; Research Fellow of the French-Japanese Center ; Director of the CNRS Mission in Japan ; Scientific Councillor at the UNU; author of numerous works, among them: Infrastructures in growth triangles, the example of Singapore-Johor & Riau, Review A.T.M., Univ. of Evry, May 2000 ; Asia newgrowth, Review Vie & Sc. Eco. n°161-162 Autumn 2002.


2- Jean-Joseph BOILLOT Professeur agrégé de sciences sociales, docteur en Economie (le modèle Indien de Développement depuis 1947). De 1990 à 2006, il a été Conseiller économique dans le réseau international du ministère de l’Economie et des Finances, notamment en Chine (1997-2000) et en Inde (2003-2005). Depuis 2006, animateur du Euro-India Economic & Business Group à Paris. Auteur ou co-auteur de plus de 20 livres, dont L’Economie de l’Inde aux éditons La Découverte, 2006, Le Pakistan : les turbulences de l'Etat des Purs ; Le Pakistan, économie et développement ; Chine, Hong-Kong, Taiwan, nouveaux pôles de croissance en Asie ; Une nouvelle géographie économique de l'Asie ; L’Union européenne élargie ; Un défi économique pour tous ; La mondialisation : la gouvernance mondiale en panne ; L'économie de l'Inde… Co-fondateur du Euro-India Economic & Business Group, membre du comité éditorial du mensuel Alternatives Economiques, du EuroIndia Center, de l’Association France-Union Indienne (AFUI) et de Confrontation Europe.

BOILLOT Jean-Joseph: Professor of Social Sciences (1981), and PhD in Development Economics (1989). He spent most of the 1980s following the economic reforms in India and China as Associate Researcher with CEPII, an Institute attached to the Prime Minister office in France. Since 1990, he has been Economic Advisor with the French Ministry of Finance on the main challenging regions of the world. Early 2003, he joined the French Treasury as Financial Advisor for South Asia, based in New Delhi and resumed his studies on India’s long-term growth potential, with a comparative approach with China. Author of more than 20 books, of which Europe after Enlargement, Economic challenges for EU and India (Academic Foundation, New Delhi) and of many articles on various fields of economics, particularly International and Development Economics, India and China, J.J. Boillot is co-Founder of the Euro-India Economic & Business Group in Paris (EIEBG), member of the editorial committee of the Monthly Alternatives Economiques, of the Association France-Union Indienne (AFUI), the EuroIndia Center and Confrontation Europe.


3- BOUCHET-ORPHELIN Catherine, Trade Consultant for Asian Affairs, Finaldées. Administratrice des sociétés Finauteuil Investissements/Financair/Simair. Précédemment expatriée à Pékin, CGE Alsthom International / responsable de zone export, Gec Alsthom Transformateurs de grande puissance Paris / conseiller Asie, Babcock Entreprise-groupe CNIM. DEA de chinois, DEA d’histoire, National Taiwan University sciences politiques. Auditrice IHEDN.

BOUCHET-ORPHELIN Catherine, Trade Consultant for Asian Affairs / Finaldees. Member of the board of Finauteuil Investissements / Financair / Simair. Previously based in Beijing for CGE Alsthom International / Export area manager for Gec Alsthom High Power Transformers - Paris / Adviser for Asia - Babcock Entreprise – CNIM group - Paris. Postgraduate in Chinese- INALCO Paris, Postgraduate in History-Sorbonne Paris IV, National Taiwan University, IHEDN (Institute of High Studies for National Defense).

4- CADART Claude, politologue et sinisant. Chercheur indépendant, historien spécialisé dans la période contemporaine de la Chine et de ses relations avec l’étranger. Ancien directeur de recherche CNRS/ENSP (CERI). Auteur et coauteur de divers ouvrages dont L’envol du communisme en Chine et Dégel de l’intelligence en Chine.

5- CHAPONNIERE Jean-Raphël, CHAPONNIERE Jean-Raphël, Ingénieur Supelec. Economiste au département Asie de l’Agence Française de Développement. Ancien conseiller économique en Corée et Turquie. Ingénieur de recherche au CNRS et coordinateur du Centre Asie de l’Université de Grenoble. Chercheur invité à l’Euro Asia Center de l’Insead et à l’Institut du Sud Est Asiatique de Singapour. Auteur de nombreux articles et de divers ouvrages.

CHAPONNIÈRE Jean-Raphël, graduated from Supelec Paris. Economist Asian Department of Agence Française de Développement. Previously, economic counsellor in Korea and Turkey ; researcher at CNRS and responsible of the Asian Center at Grenoble University Former visiting research fellow at Euro Asian Center (INSEAD) and Institute of South East Asian Studies (Singapore). Author of several articles and books on East Asian and South East Asian economic issues.


6- CHENG Yingxiang, politologue, historienne, ancien directeur de recherche de la Fondation nationale des sciences politiques (CERI). Spécialiste de la politique intérieure chinoise. Auteur et coauteur de divers ouvrages dont L’envol du communisme en Chine et Dégel de l’intelligence en Chine.

7- DELALANDE Philippe, docteur ès sciences économiques, IEP Paris. Economiste conseil (relations avec l’Asie du Sud-est), directeur des collections Points sur l'Asie et Recherches asiatiques chez l'editeur l'Harmattan. Ancien responsable du Département Economie et Gestion à l’Ecole internationale de Bordeaux., puis directeur du Bureau régional Asie Pacifique de l’Agence intergouvernementale de la Francophonie à Hanoï de 1994 à 1998. Auteur de plusieurs ouvrages dont Le viêt Nam face à l'avenir, L'Harmattan 2000.

DELALANDE Philippe, PH.D. in economics, graduate IEP Paris. Consulting economist (relations with South-east Asia). Director of a collection, focus on Asia, at Harmattan publisher. Previously, responsible for the Economics and management department of the Bordeaux international school ; and then, Director of the Asia Pacific Bureau of A.I.F. (international agency of 52 countries using French), in Hanoi, 1994-1998. Author of several books, among them Vietnam facing future, Harmattan, Paris, 2000

8- DELCROIX Geoffrey, chargé d’études et consultant junior en prospective et stratégie au sein du groupe Futuribles, est spécialisé dans les questions de géopolitique, de réforme de l’État et de défense et sécurité. Diplômé de l’Institut d’Études Politiques de Grenoble (section Service Public) et d’un DESS « défense, géostratégie et dynamiques industrielles » de l’Université Panthéon-Assas (Paris 2), Geoffrey Delcroix a publié un mémoire intitulé "Prospective, défense et surprise stratégique. Le stratège, l'improbable et l'inattendu" en 2005 (Futuribles, Commissariat général du plan, Datar, Cnam-Lipsor, Coll. Travaux et recherches de prospective, n°25, mars 2005, 132 p.)

DELCROIX Geoffrey is a junior analyst in the Futuribles group. He is responsible of studies in future studies, foresight and strategy mainly in three fields : public policies, geopolitic and international relations and security and defense. He graduated in political sciences from the Institut d'Etudes Politiques de Grenoble and has an MA (Honors) in Geostrategy and Defense from the University of Paris II. In 2005, he published a research paper about strategic surprises in defense : "Prospective, défense et surprise stratégique. Le stratège, l'improbable et l'inattendu" en 2005 (Futuribles, Commissariat général du plan, Datar, Cnam-Lipsor, Coll. Travaux et recherches de prospective, n°25, march 2005, 132 p.)

9- DOMBROWSKY Patrick, docteur en science politique, diplômé de l'Institut d'Études Politiques de Paris et de l'Université de Paris II, ancien auditeur du Centre des Hautes Études sur l'Afrique et l'Asie Modernes (1993). Fondateur et Directeur du Centre Européen de Recherches sur l'Asie Médiane; professeur à l'École des Hautes Études Internationales et à la Faculté Libre de Droit et d'Économie de Paris; conférencier à l'Institut des Hautes Études de Défense Nationale et à l'Institut Royal Supérieur de Défense de Bruxelles; chargé de cours à l'École des Hautes Études Commerciales; consultant de divers médias audiovisuels.

DOMBROWSKY Patrick, Doctor in political science, graduate of the Paris Institute of Political Science and of the Paris University, fellow of the Contemporary African and Asian Studies Center (1993). Founder and Director of the European Research Center on Middle Asia; lecturer for the International Studies High School (Paris) and for the Free Faculty of Right and Economy in Paris; part-time lecturer for the HEC School of Management, the French Defence Institute and the Royal Institute of Defense in Brussels; consultant for many audio-visual media

10- ESMEIN Jean, japonologue, maître de recherche du groupe d’étude de civilisation japonaise aux institutions d’Asie du Collège de France, chercheur au CEREM (Université de Paris X Nanterre), membre de l’Académie de Marine.

ESMEIN Jean, Charles. Japonologist, Doctor ("far eastern studies") of Paris VII University (State doctorate older regime ), computing machinery engineer, press attaché french embassy in China (Peking), bank manager in Japan and in India and senior research fellow of the INSEAD - Academic research fields : Industrial policy studies, Public history of the japanese Corporations and Corporate strategies. Académie de Marine, 21 Place Joffre 75007, Paris, and CEREM (MNCs Economy Research Institute in Nanterre).

11- FAURE Guy, politologue et économiste, Directeur de l'Institut de Recherches sur l'Asie du Sud-Est Contemporaine à Bangkok, chargé de recherches au CNRS, membre de l'Institut d'Asie Orientale. Directeur général de la Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon,(1986-1992), et ancien pensionnaire à la Maison Franco-Japonaise de Tokyo (1983-1985).

FAURE Guy, PhD. EHESS Paris, is Director of the French Research Center on Contemporary Southeast Asia in Bangkok, and Research Fellow at French National Center for Scientific Research, former Deputy-Director of the Institute of East Asian Studies (Lyon), and previously Head of the Asian Studies programme at the School of Policies Studies, University of Lyon 2.

12- GENTELLE Pierre, géographe, directeur de recherche émérite au CNRS. Recherches en Chine, Afghanistan, Ouzbékistan, Moyen-Orient ; directeur de la collection Asie plurielle, Editions Belin. Dernier ouvrage paru La Chine, un continent et au-delà, La Documentation française 2001,et direction d’ouvrage , Chine, peuples et civilisation, Editions La Découverte 2005.

GENTELLE Pierre, geographer, previously research director (emeritus) at the French National Centre for Scientific Research (CNRS). Fieldwork in China, Afghanistan, Uzbekistan,, Middle-East.

13- GODARD Charles-Philippe, colonel. Officier de l'armée de Terre – formation : Saint-Cyr, Ecole Supérieure de Guerre, INALCO langue chinoise, stage linguistique à Taiwan – attaché de défense en RPC et en République de Corée, chef du bureau Asie à la Délégation pour les affaires stratégiques du ministère de la Défense.

GODARD CHARLES-PHILIPPE Army officer – education : Saint Cyr, Army Staff College, Inalco (Chinese), language course in Taiwan – defense attaché in PRC and Republic of Korea - current position : head of the Asia Desk at the Delegation for Strategic Affairs


14- HEBERT Patrick, responsable de l'Asie, au sein de la Direction des Risques Pays de Calyon (entité fusionnée du Crédit Agricole Indosuez et de la Banque de Financement International du Crédit Lyonnais). A rejoint le siège parisien de cette banque en 2003 après avoir été le responsable des succursales du Crédit Agricole Indosuez en Chine, basé à Shanghai. Avant le poste de Shanghai : directeur et administrateur d'une co-entreprise (joint-venture) de leasing, filiale de la Banque Indosuez à Guangzhou (1989?1992), puis d'une entité de leasing à Hong Kong avant d'être envoyé à Pékin comme Représentant Général de la Banque de 1994 à 2000.Titulaire d'un DESS de Sciences économiques (Paris I Sorbonne) et de celui de Langue et Civilisation Chinoises de l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO / « Langues-0 » Paris).

HEBERT Patrick, is currently responsible for Asia within the Country Risk Department of Calyon Corporate and Investment Bank ("the Bank"), in Paris. Before joining Calyon Head-Office in 2003, he was responsible of the Chinese branches of the Bank, based in Shanghai. Before this posting he has been successively Managing Director of a leasing Joint-Venture, subsidiary of the Bank (1989-1992), based in Guangzhou (Guangdong province), then CEO of another leasing subsidiary of the Bank in Hong Kong and then has been appointed General Representative of the Bank in Beijing from 1994 to 2000. He is graduated in economics (MA from la Sorbonne - Paris I University) and from the Paris School of Oriental Languages and Civilisations (Chinese).

15- HOURCADE Jean, agrégé d'anglais, en poste au Cameroun (centre linguistique de Buéa), aux Etats-Unis (Université de Californie/Département de français à Davis, puis Hayward) ; au Japon (Directeur des études, Institut franco-japonais de Tokyo, puis Secrétaire général, Institut du Kansaï à Kyoto. A la Direction générale des relations culturelles, scientifiques et techniques (DGRCST, Chef du bureau Afrique-Moyen-Orient) du Ministère des Affaires étrangères . Attaché culturel à Séoul (Corée). Conseiller culturel et de coopération à Kuala Lumpur (Malaisie). Directeur du centre culturel français de Séoul. A la Mairie de Paris (chargé de mission Asie : mise en place de pactes d'amitié Paris-Séoul et entre Paris et d’autres métropoles d'Asie). Au Ministère de l'Education Nationale, Dtion des relations internationales et de la coopération : chargé de mission (multilatéral: OCDE et Francophonie, puis Asie). Conseiller culturel et de coopération en Birmanie et Directeur de l'Alliance Française de Rangoun .Publications : ouvrages sur la langue française dans le monde, articles dans revues spécialisées (Revue de Corée, Culture coréenne, Mutations Asiatiques), dans Le Monde.

HOURCADE Jean, Jean HOURCADE, professeur agrégé. Director, Linguistic Centre, Buea, Cameroons (1966-68); lecturer in French, University of California, Davis, and California State University, Hayward (1968-72), USA; Director of Studies, Institut Franco-Japonais de Tokyo (1972-74) and Kyoto(1974-78), Japan; Head of Africa and Middle-East Division, DGRCST (cultural and technical co-operation), Ministry of Foreign Affairs, Paris (1978-81); Cutural attaché, French Embassy in Seoul, (1981-85), Korea; Counsellor for Culture and Technical Co-operation, French Embassy in Kuala Lumpur (1985-89), Malaysia; Director, French Cultural Centre, Seoul (1989-1991), Korea; Asia Bureau (partnership with Asian capitals), Paris City Government (Mairie de Paris, 1991-1994); Multilateral section (OECD) and Asia Bureau, DRIC (International Division), Ministry of Education, Paris (1994-2000); Counsellor for Culture, Science and co-operation, French Embassy in Rangoon (2000-2005), Burma (Union of Myanmar)

16- HUCHET Jean-François, docteur en économie, actuellement maître de conférences en économie à l'Université de Rennes 2 et chargé de cours sur l'économie chinoise à l'EHESS à Paris. Résident en Asie pendant 14 ans, il a occupé différents postes académiques : de 1997 à 2001 comme chercheur au Centre d'études français sur la Chine contemporaine à Hong Kong et rédacteur en chef adjoint de la revue Perspectives Chinoises, de 1993 à 1997, chercheur à la Maison franco-japonaise de Tokyo.

HUCHET Jean-François is currently Associate Professor of Economics at the University of Rennes 2. He was based in Asia for 14 years and has occupied several academic position as senior research fellow at the French Centre for Research on Contemporary China (Centre d'études français sur la Chine contemporaine, CEFC) in Hong Kong between 1997 – 2001 and was vice-editor of Perspectives chinoises and China Perspectives., during this period. He was also senior research fellow at the Maison franco-japonaise in Tokyo between 1994 - 1997. He has published numerous articles on the Chinese economy, especially on the reform of the State-Owned enterprises. He is also co-author of a book on the "Japanese management system under the globalisation Era", springer, 1998. He has received his PhD of economics from the University of Rennes 1

17- JAN Michel, école de l’Air, ENLOV/Paris (Chinois) et Université de Hongkong. Ancien AFA adjoint près l’Ambassade de France à Pékin. ESGA. Directeur d’un bureau de représentation de sociétés à Pékin (1983-87). Écrivain, chercheur indépendant. Nombreuses publications sur l’Asie centrale et orientale, dont : Le Milieu des empires (avec René Cagnat), R. Laffont ; Le Voyage en Asie centrale et au Tibet, Bouquins; L’Atlas de l’Asie orientale (avec G. Chaliand et J.P. Rageau), Seuil; Le Réveil des Tartares, Payot; La Grande Muraille de Chine (textes), Editions I.N,et PB.Payot, Cruelle est la terre des frontières, Payot.

JAN Michel. Sinologist. Air Force Academy, War (Air Force) College. Diplomas of the Paris School of Oriental Languages and Civilisations (chinese) and of the University of Hong-Kong; Air Force Attaché, French Embassy, Beijing; several assigments at the General Secretariat for National Defense (Paris) between 1969-83. Company and bank manager in China. President of the Association of French Companies in China (1984-87). Since 1988: independant scholar and consultant. Author of numerous books and articles on the Far East

18- LAMBALLE ALAIN, général de brigade (cadre de réserve). St-Cyr. Docteur en sociologie politique. Diplômé de l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en hindi, ourdou et hongrois. Diplômé de l’université de Delhi en hindi. Diplômé du Centre des Hautes Etudes sur l’Afrique et l’Asie Modernes (CHEAM). A occupé des postes diplomatiques en Europe occidentale (Royaume-Uni), en Europe centrale (Hongrie, Autriche), en Europe balkanique (Bosnie-Herzégovine) et en Asie du Sud (Inde, Pakistan, Sri Lanka, Maldives). A effectué de nombreuses missions ponctuelles à travers le monde. Publications : un livre, Le problème tamoul à Sri Lanka, L’Harmattan, 1985 et près de cent articles, en majorité sur les problèmes politiques, économiques et militaires de l’Asie du Sud.

LAMBALLE Alain, brigadier-general (rtd). Military academy of Saint-Cyr.PhD in political sociology. Diplomas of the Paris School of Oriental Languages and Civilisations in Hindi, Urdu and Hungarian. Diploma of the Delhi university in hindi. Diploma of the Paris Center of Higher Studies on Modern Africa and Asia. Various diplomatic assignments in Western Europe (United Kingdom), Central Europe (Hungary, Austria), Balkan Europe (Bosnia and Herzegovina) and South Asia (India, Pakistan, Sri Lanka, Maldives). Various short term missions all over the world. Publications : one book, The Tamil problem in Sri Lanka, L'Harmattan, 1985, almost 100 articles, mostly on political, economical and military issues of South Asia

19- MELY Bernard, docteur ès sciences physiques, CR/CNRS lab. Stratégie & technologie / École Centrale de Paris. Ancien attaché scientifique à Pékin, ancien directeur régional Asie pour la francophonie universitaire à Hanoi. Politique de l’innovation et de la S & T.

MELY Bernard, Ph. D. (Physics), Scientist at CNRS. 'Strategy & Technology', Lab., 'Ecole Centrale' (Paris). Former Scientific Attaché at the French Embassy in Beijing, PRC (1984-87) and Area director for Asian Universities exchanges in Vietnam (1992-95). Main fields : Innovation and Research Policies / Future studies / Social Sciences.

20- MENGUY Marc, ancien ambassadeur, ministre plénipotentiaire (er); études : INALCO (Chinois, Vietnamien), Faculté de Droit de Paris; senior member King’s College, Cambridge; Foreign Fellow, Harvard; en poste diplomatique à HongKong, Karachi, Pékin, Jakarta, Hanoi, Washington; à la direction d'Asie-Océanie, ministère des Affaires étrangères; ambassadeur à Port-Vila, Vientiane, directeur de l'Institut français à Taiwan; cycle de conférences à Harvard et à la Rand Corporation, président de Stratégies Asie-Pacifique ; Les Minorités nationales de la Chine (D.F.1965), Economie de la Chine Populaire (Que-Sais-je, PUF 1968-1971). Contributions à Sources d'Asie.

MENGUY Marc, former Ambassador, Minister plenipotentiary (r); Studies: INALCO (Chinese, Vietnamese), Faculty of Law, Paris; senior member King’s College, Cambridge; foreign fellow, CFIA, Harvard University; diplomatic assignments : Hong Kong, Karachi, Beijing, Jakarta, Hanoi, Washington – Direction Asie-Océanie, Ministry of Foreign Affairs; Ambassador to Port Vila, Vientiane, Director of French Institute, Taiwan; conferences at Harvard University , Rand Corporation, Santa Monica ; Contributions to Documentation française : les minorités nationales de la Chine populaire ; Presses Universitaires : l’Econonomie de la Chine populaire ; Sources d’Asie Website.

21- MONTAGNE Jean-Pierre, diplomate, Premier conseiller d’ambassade, Jakarta-Indonésie (depuis 2002). Anciennement conseiller d’ambassade Almaty, Kazaksthan. ministère des Affaires étrangères -Asie méridionale- (1981-1986), consul adjoint à Hong Kong (1986-1991), consul général à Shanghai (1991-1994), secrétaire général de l’Institut de formation à l’administration consulaire à Nantes (1995-1998).

MONTAGNE Jean-Pierre, diplomate, Premier conseiller d’ambassade, Jakarta-Indonésie (depuis 2002). Anciennement conseiller d’ambassade Almaty, Kazaksthan. ministère des Affaires étrangères -Asie méridionale- (1981-1986), consul adjoint à Hong Kong (1986-1991), consul général à Shanghai (1991-1994), secrétaire général de l’Institut de formation à l’administration consulaire à Nantes (1995-1998).

22- PERELMAN Rémi, ingénieur agronome INA, breveté ORSTOM (sciences humaines), CHEAM 1985. Précédemment : diverses responsabilités en aménagement du territoire rural et urbain (DATAR et divers) puis en relations internationales / Asie (ministère de l'Equipement / Direction des affaires économiques et internationales, ministère des Affaires étrangères / Direction des relations culturelles, scientifiques et techniques, ministère de l'Equipement / Conseil général des Ponts-et-Chaussées). Ancien Délégué général de Stratégies Asie-Pacifique, lancement du serveur Internet francophone Sources d'Asie -1996-2000 (www.sources.asie.free.fr ).


PERELMAN Rémi,, remi.perelman@libertysurf.fr, agronomist INA, graduate in human and social sciences for overseas (ORSTOM) and Contemporary African and Asian Studies (CHEAM). Formerly : responsibilities in rural, urban and landscape planning (Prime Ministry's Regional Planning Agency and others) then, in international relations / Asia : Ministry of Equipment / Department of economic and international affairs, then Ministry for foreign affairs / Department of scientific cooperation, Ministry of public works, transportation and housing / General Inspectorate, France-Asian Productivity Organization, APO, General Secretary. Founder and General Representative for Asia-Pacific Strategies, STRATASPAC. Setting up of Web French resources on Asia "Sources d'Asie" -1996-2000 - www.sources.asie.free.fr


23- PERRIN Jean, ministre plénipotentiaire, ambassadeur (E.R.). En poste à Rangoun, Bangkok, Calcutta, Hong Kong, Tokyo, Kuala Lumpur. Chargé d'affaires en Iran, Ambassadeur en Malaisie, en Azerbaïdjan. Secrétaire général de la Conférence Internationale sur le Cambodge (1989). Chef de mission de l'OSCE en Estonie. Missions scientifiques au Bhoutan, dans le Grand Nord sibérien et à Sakhaline. Auteur de L'inconnu japonais et de contributions ou d'articles dans des ouvrages de référence ou des revues spécialisées. Langues: russe, chinois, japonais, thai, birman.

PERRIN Jean, Ambassador (ret.). Assignments to Burma, Thailand, India, Hong Kong, Japan, Malaysia. Chargé d'affaires in Iran, Ambassador to Malaysia, to Azerbaijan. Secretary general of the Paris International Conference on Cambodia (1989). OSCE Head of mission to Estonia. Scientific missions to Bhutan, Siberian Arctic and Sakhalin. Author of L'inconnu japonais. Contributions to collective works and articles on oriental studies.

24- PORTNOFF André-Yves, Doctor in physical sciences of Paris VIII University (thesis on diffusion in solid state), previously director of Science & Technology (monthly magazine on futures studies about technology and innovation). Research field: since 20 years, interactions between technology and society, influence of intangible factors on society and organizations, evaluation and management of intangible assets. Director of Intelligence Observatory at Futuribles.

PORTNOFF André-Yves, Doctor in physical sciences of Paris VIII University (thesis on diffusion in solid state), previously director of Science & Technology (monthly magazine on futurs studies about technology and innovation). Research field: since 20 years, interactions between technology and society, influence of intangible factors on society and organizations, evaluation and management of intangible assets. Director of Intelligence Observatory at Futuribles.

25- RAILLON François, IEP de Paris, directeur de recherche au CNRS et à l’École des Hautes études en sciences sociales. Spécialiste de l’Asie du Sud-Est et plus précisément du monde malais/insulindien. Auteur, entre autres, de L’Indonésie 2000, pari industriel et technologique (Paris, Presses du CNPF 1988), L’Indonésie à l’horizon 2020, revue Hérodote 1998.
RAILLON François took his doctorate in social science (Asia) from Paris University after graduating from the Paris Institute of Political Science and the School of Oriental Languages. He is currently a Director of research with CNRS (French National Centre for Scientific Research), and a member of EHESS (Advanced School for Social Sciences, Paris). As an expert on Southeast Asian affairs, including the Malay archipelago, he has authored numerous articles and several books, among others : Indonesia 2000, the Industrial and Technological Challenge (Paris-Jakarta, CNPF, 1990), and Indonesia, reinventing the archipelago (Paris, La Documentation Française, 1999.

26- VISUVALINGAM Sunthar (membre correspondant de Futuribles/Asie 21), docteur en philosophie comparée, Senior Visiting Fellow en religions comparées et en civilisation/anthropologie d'Asie du Sud à l'Université de Harvard (1991-93); ancien directeur de recherche et de développement (1999-2001) à Inform IT (portail des maisons d'édition sur l'informatique de Pearson Education); consultant en gestion des processus; anime depuis 2001 le site http://www.svabhinava.org pour la recherche en collaboration et pour le dialogue interculturel (ses écrits et ceux de ses interlocuteurs y sont disponibles en ligne).

VISUVALINGAM Sunthar, (corresponding member of Futuribles/Asia 21), French nationality (born in Malaysia) and residing in Chicago, doctor in comparative philosophy (India), Senior Visiting Fellow in comparative religion and South Asian civilization/anthropology at Harvard University (1991-93); former director of research and development (1999-2001) at InformIT (portal for the computer publishing imprints of Pearson Education); animates since 2001 the website http://www.svabhinava.org for collaborative research and intercultural dialogue (his writings and those of his interlocutors are available there online); currently consultant in workflow management for various companies in the USA and abroad.


Asie 21 - Groupe Futuribles
47 rue de Babylone — F 75007 Paris
Tél. : 33 (0)1 53 63 37 70 - Fax : 33 (0)1 42 22 65 54
http://asie21.blogspirit.com
http://www.futuribles.com